legal community
英 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
美 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
网络 法律界; 法律共同体; 法律社会; 法律社群; 法共同体
英英释义
noun
- the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
- he was admitted to the bar in New Jersey
双语例句
- It has its presence in space and the legal community.
它有其存在的法律空间与社会基础。 - The legal community as a formal system plays a great influence role in the development of society.
法律作为社会的正式制度供给，对社会发展起着极大的影响和促进作用。 - First, build public opinion formation mechanism, the assumption that public opinion on the formation mechanism of Justice has sufficient tolerance is necessary for the legal community and academics were sufficient support to justice.
首先，应构建民意的形成机制，该形成机制的前提是民意对司法有着足够的包容，必要条件是法律共同体及学者对于司法有着足够的支持。 - As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.
一旦某个人出生了，他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。 - According to the committee on legal community property and independence of the property, the long term of office space for the committee is the possibility.
接着根据业主委员会合法的团体属性和相对独立的财产、长期存在的办公场所等方面肯定了业委会主体资格的可能性。 - Legal interpretation develops with the development of legal systems, department law practice, the legal community as well as the rule of law.
法律解释学的发展必然是和法律制度的发展、部门法实践的发展、法律共同体的发展乃至法治的发展联系在一起的。 - Our Act of Contract does not express its opinion on this issue, which incurs kinds of interpretations in legal community and authorities.
我国《合同法》对此并没有明确表态，这导致学界和官方的解读五花八门。 - The Chinese legal community is relatively behind in terms of its knowledge and understanding of transnational bank insolvency, establishment of bankruptcy and insolvency laws, and research on insolvency legal issues.
我国对于跨国银行破产问题的认识、破产法律制度的建设以及破产法律问题的研究相对落后。 - If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
[参考译文]如果这个法律团体适中的目的能够实现的话，产品信息的提供就可能的确是为了顾客的利益，而不是为了避免公司承担法律责任了。 - Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。